12 faktorë që ndikojnë në strategjinë tuaj ndërkombëtare të postës elektronike

këshilla ndërkombëtare për email

Ne kemi ndihmuar klientët me ndërkombëtarizimi (I18N) dhe, thënë thjesht, nuk është kënaqësi. Nuancat e kodimi, përkthimi dhe lokalizimi e bëjnë atë një proces kompleks.

Nëse është bërë gabim, mund të jetë tepër e turpshme… për të mos përmendur joefektive. Por 70% e 2.3 miliardë përdoruesve në internet në botë nuk janë anglishtfolës dhe çdo $ 1 i shpenzuar për lokalizim është zbuluar se ka një ROI prej 25 $, kështu që nxitja është që biznesi juaj të shkojë ndërkombëtarisht nëse është e mundur.

Email Monks ka bashkuar një infografike në duke u bërë global me marketingun tuaj të postës elektronike strategji që ofron 12 faktorë që ndikojnë në suksesin e marketingut tuaj me email.

  1. Konsideratat e gjuhës dhe kopjimit - bëni hulumtimin tuaj shumëgjuhësor për të shmangur fjalët që mund të ndikojnë në dorëzueshmërinë.
  2. Përzgjedhja e përkthyesve - nuk është e mjaftueshme për të kuptuar se si të përktheni, burimet tuaja të përkthimit duhet të kuptojnë gjithashtu përmbajtjen.
  3. Email Estetikë - dizajni i postës suaj elektronike duhet të jetë i pranueshëm nga ana kulturore për audiencën tuaj të synuar.
  4. Menaxhimi i procesit - nga krijimi dhe përkthimi deri te raportimi, ju duhet të jeni në gjendje të matni lehtësisht ndikimin e përpjekjeve tuaja në rajon.
  5. Formatimi dhe paraqitja e mesazheve - Gjuhët RTL (E Djathta në të majtë) ose të justifikuara nga qendra mund të kërkojnë paraqitje të optimizuara me secilin grup.
  6. Strategjia e Parë Mobile - nëse jeni ndërkombëtar, ka shumë të ngjarë të jeni celular! Më mirë të optimizoheni për dritare më të vogla dhe pikëpamje.
  7. Kornizat legjitime - sigurohu që je në përputhje me ligjet e secilit vend për të siguruar që nuk jeni duke shkelur asnjë ligj dhe mund të maksimizoni ofertën me Ofruesit lokalë të Shërbimit të Internetit.
  8. Personalizimi - marrja e postave elektronike ndërkombëtare zgjeron në mënyrë eksponenciale larminë e personalizimit që mund të bëni për të rritur hapjet, klikimet dhe shndërrimet.
  9. Thirrjet për të vepruar - Mos e teproj me pretendimet e tua ndërsa përpiqesh të bësh pajtimtarët të klikojnë, disa vende kanë ligje shumë më të rrepta për reklamimin dhe promovimin.
  10. Koha - Sezonaliteti, pushimet rajonale dhe oraret e punës mund të ndikojnë të gjitha në normat tuaja të hapura dhe të klikimeve.
  11. Menaxhimi i të dhënave dhe listës - Mbani listat tuaja aktive dhe të freskëta, duke siguruar ndarjen dhe aftësinë e filtrimit sipas rajoneve të detajuara.
  12. PESTLE - qëndron për politik, ekonomik, shoqëror, teknologjik, juridik dhe mjedisit. Jini të ndjeshëm ndaj ndikimit lokal të mesazheve tuaja me secilën nga këto perspektiva.

Këtu është i gjithë infografia, shikoni version interaktiv në Email Monks.

Faktorët e ndërkombëtarizimit të postës elektronike

Çfarë mendoni ju?

Kjo faqe përdor Akismet për të reduktuar spamin. Mësoni se si përpunohet komenti juaj.