WPML: Translate tuaj WordPress site me këtë Multilanguage Plugin dhe Opsional Shërbime përkthimi
WPML është standardi në industri për zhvillimin dhe përkthimin e përmbajtjes tuaj në një faqe shumëgjuhëshe WordPress. Unë aktualisht jam duke drejtuar GTranslate shtojca e ndezur Martech Zone në mënyrë që të bëhet përkthimi i thjeshtë, shumëgjuhësh i makinës. Kjo ka zgjeruar arritjen tonë në nivel global, si dhe ka nxitur trafikun e motorëve të kërkimit në faqen time.
Ne jemi duke punuar në vendosjen e një siti për një klient tani që ka një popullsi të konsiderueshme Hispanike. Ndërsa një shtojcë si GTranslate mund të bëjë mirë përkthimin makinerik, nuk do të kapë nuancat e një dialekti për audiencën tonë të madhe meksiko-amerikane që shpresojmë të arrijmë. Për këtë, ne do të bëjmë përkthimin profesional të përmbajtjes për ndikim maksimal.
Përkthimi i personalizuar kërkon një zgjidhje tjetër, dhe udhëheqësi në shtojcat e përkthimit WordPress është WPML.
Si të përktheni faqen tuaj WordPress me WPML
Karakteristikat WPML përfshijnë
- WordPress - Përkthejeni çdo element në faqen tuaj WordPress, duke përfshirë navigimin, widgetet, faqet, artikujt, llojet e postimeve të personalizuara ose ndonjë element tjetër. WPML gjithashtu mbështet redaktorin Gutenberg.
- Gjuhë - WPML vjen me mbi 40 gjuhë. Mund të shtoni gjithashtu variante të gjuhës suaj (si frëngjisht kanadeze ose spanjolle meksikane) duke përdorur redaktorin e gjuhëve të WPML.
- Struktura e URL-së - Mund të rregulloni përmbajtje të ndryshme gjuhësore në të njëjtën fushë (në drejtoritë gjuhësore), në nën-fusha ose në fusha krejtësisht të ndryshme.
- Përkthim makinash - Merrni një fillim mbi përkthimin tuaj duke përdorur përkthimin makinerik në mënyrë që të kurseni pak kohë dhe kostot e shërbimit të përkthimit në rrjedhën e poshtme.
- Perkthimi i Perdoruesit - Shndërroni përdoruesit e zakonshëm të WordPress në Përkthyes. Përkthyesit mund të kenë qasje vetëm në punë specifike të përkthimit që Menaxherët e Përkthimit u caktojnë atyre.
- Shërbime përkthimi - Lidhni menaxhimin e fuqishëm të përkthimit të WPML me një shërbim përkthimi të zgjedhur nga ju. Dërgoni lehtësisht përmbajtje për përkthim direkt nga Paneli i Përkthimit i WPML. Kur përkthimet të përfundojnë, ato shfaqen përsëri në faqen tuaj, gati për botim.
- Përkthimi i vargut të temës dhe shtojcës - WPML ju çliron nga sherri i redaktimit të skedarëve PO dhe ngarkimit të skedarëve MO. Ju mund të përktheni tekstet në shtojca të tjera dhe në ekranet Admin direkt nga Përkthimi i vargut ndërfaqe.
Mbështetje shumëgjuhëshe WooCommerce
Drejtoni faqet e tregtisë elektronike shumëgjuhëshe me WooCommerce. Gëzoni mbështetje të plotë për produkte të thjeshta dhe të ndryshueshme, produkte të lidhura, shitje dhe promovime dhe gjithçka tjetër që ofron WooCommerce.
WPML ju tregon se cilat tekste kanë nevojë për përkthim dhe ndërton dyqanin e plotë të përkthyer për ju. Vizitorët do të shijojnë një proces të plotë të lokalizuar blerjeje, duke filluar me renditjen e produktit, përmes karrocës dhe blerjes, madje edhe postave elektronike të konfirmuara të lokalizuara.
Ju nuk keni nevojë të bëni ndonjë gjë të veçantë për të krijuar tema të gatshme për shumë gjuhë. Thjesht përdorni funksionet WordPress API dhe WPML kujdeset për pjesën tjetër.
Zbulimi: Unë jam një bashkëpunëtor për WPML.